“Mass media” e “summit” sono parole utilizzate quotidianamente nel linguaggio comune e spesso ci si chiede quale sia la pronuncia esatta.
Mass media è un’espressione nata nella cultura anglosassone negli anni venti ed è riferita ai sistemi di comunicazione di massa quali la stampa, la televisione ed internet.
Tuttavia le due parole sono state carpite e reinterpretate dalla lingua latina dove mass sta a significare “massa/ammasso” e media è il plurale di medium che significa “nel mezzo”.
Nella lingua italiana però il termine mass media, seppur di derivazione latina, è arrivato dalla lingua inglese quindi la pronuncia da preferire, come decretato dall’Accademia della Crusca dovrebbe essere “mäs mìidië”.
La stesso percorso storico-linguistico è toccato al termine “summit“, parola anch’essa derivante dalla lingua latina da summus, -a, -um il cui significato è “sommo/sommità ”, ma locuzione utilizzata correntemente nella lingua inglese per definire riunione di capi di Stato o di Governo, per cui sarebbe preferibile pronunciare sà mmit.
Tuttavia non è possibile affermare che la pronuncia mass media e summit siano errate, ma meno coerenti con la provenienza inglese dei due termini.
Sarà opportuno l’uso dell’una o dell’altra pronuncia contestualizzandola con la situazione ed il pubblico a cui ci si rivolge, senza mai dimenticare l’evoluzione linguistica e la provenienza dei due termini.
Ti è piaciuto l'articolo?
Sì? Allora puoi anche approfondire l'argomento nella mia community IMAGINERS.
Un canale esclusivo, pieno di novitá e quotidianamente aggiornato, per raggiungere tutta la visibilitá che meriti.Una community Facebook per te che ti stai preparando ad aprire una nuova attività o per te che già lavori.
Uno spazio dove imparare, confrontarsi e crescere, il luogo speciale e protetto in cui offro il meglio della mia esperienza e delle mie competenze.
Il gruppo privato ha raccolto oltre 600 iscritti selezionati, di varie categorie, professionisti, aziende e non, che quotidianamente discutono su temi legati al digitale.
IMAGINERS per promuovere la "crescita personale e aziendale".
Una community dove si fa condivisione e formazione per aiutare le persone a realizzare anche con il digitale, ciò che si è pianificato.
Un luogo protetto in cui abbiamo discusso argomenti come Motivazione, Marketing, Fisco e Tasse, Branding, Personal Branding, Corporate Branding, Social Media, Marketing, Facebook, Instagram, Linkedin, TikTok, Ecommerce, SEO su Google, Podcast, e tanti altri argomenti.
Accedi gratuitamente rispondendo a tre domande e segui tutti i miei aggiornamenti.
Consiglio del di @imaginepaolo, a cura di imaginepaolo - Suggerisci Modifiche
Ti serve aiuto? prenota una mia consulenza su Skype: www.imaginepaolo.com/consulenza
Continua a seguirmi sui mei canali:
